chinese new year的例句大全

Lights in Chinatown brings cheer for the Chinese New Year season.

在牛车水的灯饰为农历新年带来欢乐.

A performer wore traditional clothes during a temple fair celebrating Chinese New Year in Beijing.

一名表演者在庆祝春节的庙会上穿着中国传统的官爷服装.

When I was a kid, I was excited during Chinese New Year when I got lai see and I could stay up late. I even had access to candy, a once-a-year treat while living under the roof of my Tiger Mom.

孩提时的我，一到过年就兴奋不已，我虽平日生活在我家虎妈的“淫威”下，但过年我就可以收到红包了，可以熬夜了，甚至还有机会收到一年才能吃到一次的糖果了。

New Year's Eve, or the last night of the year in Chinese lunar calendar, is called Chuxi.

中国农历每年最后一天、也就是新年前夜被称为“除夕”。

More and more Chinese people are beginning to exchange gifts on Valentine's Day and Christmas. However, many of them know nothing about Chinese New Year pictures or sugarcoated figurines, have never heard suona music, and cannot recognize wormwood or calami.

现在越来越多的人开始在情人节、圣诞节互赠礼物，却不知道年画、糖人，没听过唢呐，不识艾草、菖蒲。

New Year's Eve is as important to the Chinese as New Year's Day.

中国人对除夜是相当重视的,丝毫不逊正月初一.

Amy: I bet your father must ask you to write couplets on every Chinese New Year.

爱咪: 我打赌你爸一定会要你在每年过年都写副春联.

Many children receive red envelopes during Chinese New Year.

很多小朋友农历新年时收到很多红包.

The children get red packets at Chinese New Year.

59孩子们在春节拿到红包.

Including the Lunar holiday cycle, Ganzhi ( birthday horoscopes), the Lunar New Year, Constellation, out-MOD, 993 volts, as well as traditional Chinese almanac's content.

包括公农历节日、节气、干支（生辰八字）、生肖、星座、出梅入梅、九九三伏以及中国传统黄历的内容等。

The 39-year-old Los Angeles native has been living in China for 15 years, seeking a romantic adventure after learning Chinese language and history while studying acting at New York University.

这位39岁的洛杉矶人已经在中国生活了15年，在纽约大学学习表演也学习中文和历史后开始了一段浪漫的冒险。

NA LI: Doha, Dubai, yeah. So maybe like after Chinese New Year's, prepare for these two tournaments. Yeah.

李娜：多哈，迪拜。新年之后，我会准备这两个赛事。

Red envelopes are a traditional Chinese New Year gift symbolizing good fortune.

红包是中国传统的新年礼物，象征着好运。

Mentally challenged children from Pengcheng Special Education School have made traditional Chinese paper-cutting to be presented as a special New Year gift to the Russian puppet artists.

联合国教科文组织支持的彭城培智学校的智障儿童，把他们亲手制作的中国传统剪纸，作为特别的新年礼物赠送给了俄罗斯木偶艺术家们。

Gloria: Well, Chinese New Year's coming up and we've been paid a really good bonus.

葛萝莉雅: 嗯, 农历新年快来了,我们会发丰厚的年终.

You expect a Chinese New Year's bonus.

期盼农历新年拿到红包.

On New Year's Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai.

一楼在新年这一天, 中国家庭一般都要吃素,即“斋”.

This is the last presell products before Chinese new year!

农历过年前最后一次预购商品!

Sixth , conclusion: thinking about the Chinese folk Wood New Year Picture.

结论: 中国民间木版年画现状思考.

Nian, the Chinese New Year monster, is afraid of the noise and light made by firecrackers.

那是因为传说中的年兽害怕鞭炮施放时产生的声音和闪光.